Para mudar o espaço em disco de uma conta de e-mail, proceda da seguinte forma:
Abra o painel de controle e clique no ítem "Contas de E-mail (POP3)".
Na coluna "Espaço", clique no espaço atual da conta que você deseja alterar.
Selecione o espaço que deseja utilizar para esta conta de e-mail:
Após selecionar o espaço, clique em "OK":
Após a alteração, o novo espaço aparecerá configurado na lista de contas de e-mail